【報告】国際音楽教育セミナー「移民の音楽教育」を実施しました　Report on the International Music Education Seminar: “Music Education of the Immigrant”

2026年11月6日（金）に、アメリカのピュージェット・サウンド大学からTina Huynh先生をお招きして、国際音楽教育セミナー「移民の音楽教育：ベトナム系移民コミュニティにおける文化継承」を実施しました。分野をまたいで多くの方にご参加いただきました。

Huynh先生はこれまでに、アメリカ、ドイツ、フランス、台湾で現地調査を行い、各地のベトナム系移民グループの様相やその中での音楽学習の多様性を捉えてきました。セミナーでは、国によって移民コミュニティの市民権が異なることや移民グループの文化変容方略が異なること、またそれによって音楽との関わり方や音楽文化継承に多様性がみられることが指摘されました。移民コミュニティの中で音楽文化が継承されるプロセスにおいて、何が失われ、また何が得られるのかについて、刺激的なディスカッションが行われました。Huynh先生はこれから日本での調査を開始されるとのことで、今後の研究成果をお聞きするのが楽しみです。

On Friday, November 6, 2026, we welcomed Professor Tina Huynh from the University of Puget Sound (USA) to present an international seminar entitled “Music Education of the Immigrant: A Holistic Approach to Heritage Preservation and Fluency Across the Vietnamese Diaspora.” The seminar attracted participants from a wide range of academic fields and backgrounds.

Professor Huynh has conducted extensive fieldwork in the United States, Germany, France, and Taiwan, exploring Vietnamese immigrant communities in different social and cultural contexts and examining the diverse ways in which music is learned and practiced within them. During the seminar, she highlighted how differences in citizenship status and social conditions across countries influence the ways immigrant communities adapt to their new environments. She also demonstrated how these differences shape people’s relationships with music and the transmission of musical culture across generations.

The seminar stimulated lively discussion on the process through which musical traditions are passed on within immigrant communities, including what aspects of cultural heritage may be lost and what new cultural forms may emerge. Professor Huynh also shared that she will soon begin research in Japan, and we look forward to learning more about the results of her future work.